March 10, 2007

EXIT 9 Party vol.3 @La Fabrique ~ Entrance Free

Ooooze + Next II None + GNS presents:

EXIT 9 Vol. III  

1 year anniversary

La Fabrique
Saturday, March 10th



Numanoid aka DJ Tsuyoshi (Joujouka, Madskippers) Tokyo

Robert Palmer (SPICE!/Ooooze) Tokyo
Mike Munoz (London CallingBugged Out!) LA
momo (Synapse)

Sapporo & late edition: Louis Sanchez (PERU)

VJ: Yoshimi Ishikawa (URUSHI)

Music: House, Electro, Tech-house, Minimal.   Event information: ooooze

前回昨年9/9にLa Fabriqueにて行われた『Exit 9 Vol.2』に引き続き、東京のアンダーグラウンド・シーンの話題のハウスEXIT 9 Party Vol III
東京のアンダーグラウンド・シーンの話題のハウスパーティーExit 9の第3弾へのご招待です。
3月10日(土)渋谷La Fabriqueにて行うExit 9 Vol III、今回も才能ある日本&海外アーティストを迎えてのビッグパーティーになります。また、今回はExit 9の一周年記念と言う事もあり、かなりの盛り上がりが期待されます!


これは去年9/9に行われたEXIT 9 vol.2の時に、ビルシステムのトラブルにより起こった数度にわたる停電トラブルに対する、我々オーガナイザーとLa Fabriqueからのお詫びの気持ちと、普段の皆様のサポートに対してのお礼の気持ちの両方を兼ねています。



Hi Everyone

You are warmly invited to the third edition of Tokyo’s hottest underground house party: EXIT 9 !!

Exit 9 -volume 3- kicks off on Saturday 10th of March at Shibuya’s La Fabrique with some incredible musical talents from Japan and overseas.


This time round, we are inviting everyone for FREE, so don’t miss this opportunity to experience one of Tokyo’s hottest nights!

As you may know, the previous Exit 9 event in September last year experienced repeated power outages due to issues with the building’s electrical system. These problems have all been resolved and at the time we promised that we would do something to show our apologies. This Saturday’s free party is a small way for the organizers and La Fabrique to thank everyone for their great and ongoing support of our events.

We look forward to seeing you there! Get ready, get down…


-The Exit 9 crew-

No super DJs, no big-name producers, no extra fees, just quality music, partying and people.

スーパーDJ、”一流”プロデューサー、高いエントランスなどの余計なモノは一切排除し、とにかくクオリティの高いミュージック、パーティーとクラウドを、それがExit 9.

Exit9 Concept:

Exit 9 とは、音楽、ダンスとヒトの融合、気取らずにかっこよく遊ぶ事。

ニューヨーク、サンフランシスコ、ロンドンなどの世界中の主要都市では、ローカルのアーティストやミュージシャンによって支えられているダンス/クラブ・シーンがしっかりとした地位を確立し、その都市に根付いている。。。。東京もそうであるべきだと考える。その応えは Exit 9。

昨年の9月に第ニ弾となったExit 9、半年の充電期間を経てVolume 3をお届けします。

Exit 9は、東京の最も人気のあるパーティーのオーガナイザーたちがコラボレーションし、ローカル・シーンで活躍する日本人と海外アーティストだけを招待した革新的なシリーズ・パーティー。

スーパーDJ、”一流”プロデューサー、高いエントランスなどの余計なモノは一切排除し、とにかくクオリティの高いミュージック、パーティーとクラウドを、それがExit 9。

Exit 9 is all about music, dance and people; it is about making an overstatement in an understated way.  NY, San Francisco, London and other cities thrive on a vibrant dance scene powered by incredible local artists and musical talents. Tokyo is and should not be an exception. Our answer is Exit 9.

Hot on the heels of our packed inaugral party at Fabrique in March 2006, we are proud to present Volume 3…

Exit 9 is a new series of innovative club events produced by a collaboration between Tokyo’s most creative organisers and playing host to the most exceptional local Japanese and foreign dance music minds. No super DJs, no big-name producers, no extra fees, just quality music, partying and people. copyright 2010 all rights reserved.