Thanks a lot again to you who came to the party and to my friends who support our party!! 

Marc Antona (DISSONANT)
パリに生まれ、現在はスペインのイビサを拠点としているテクノ・クリエイター、Marc Antona。クラシック・ピアノを10年間学び、ファンクやブラック・ミュージックのレコード・コレクターだったというバックグラウンドを持つ彼は、’07年からベルリンを拠点とするレーベル ‘Mobilee’ などからのリリースを重ね、ロンドンのFabric、ベルリンのPanorama Bar、パリのRex、イビサの Space や Pacha といった名だたるイベントでライブを重ねてきた、注目の存在。
彼の才能はアーティストとしてのみにとどまらず、Luciano主宰の『Cadenza』、そして昨年11/26にWOMB ADVENTUREに登場した『Vagabundos』を彼と共に陰から支える唯一無二の特別な存在となるに至るのである。
そんなMarc Antonaが、デビュー・アルバム『Rules of Madness』を完成させた。誰よりも真にアンダーグラウンドを愛するMarcの自身のニュー・レーベル『DISSONANT』からのリリースだ！ ９月に発表された本作は、オーガニックなグルーヴとミニマル・テクノの魅力が共存する味わい深い一枚で、本アルバム・EPともにchartを賑わせ、すでに Loco Dice, Ricardo Villalobos, Marco Carola, Luciano, Adam Beyer, Joris Voorn, Tobi Neumann といった数多くのアーティスト達から非常に高い評価を集めている。そんな Marc Antona が近日、来年の年明けにリリース予定のニューアルバムに向け、Loco Dice のレーベル Desolat の新星 ‘tINI’とコラボレーションをしている事を発表した。
タッチスクリーンやコントローラーを使って行う Marc のライブセットは、その場で新しい音を作る事が出来、そのオーガニックでエネルギッシュなパフォーマンスは観客をリアルな音の世界へ導く。
そんなMarcの初来日が2012.2.11(土)@WOMBに決定！！東京を代表するトップ・パーティー、Ooooze の１０周年イベント『Ooooze 10th Anniversary!』にスペシャルゲストとして登場する！
Marc Antona is a techno creator born in Paris, and now based in Ibiza, Spain. He’s been energizing the best dancefloors in Europ like Fabric in London, Panorama Bar in Berlin, Rex in Paris or Space and Pacha in Ibiza… His musical background varies form practicing classical piano for 10 years to collecting funk and black music vinyl records ! He started releasing records in ’07 from labels like Berlin-based ‘Mobilee’, and performed at all major venues in Europ since then.
It is clear that his talent is not limited to his work as an artist, as he has also been an essential support for Luciano’s ‘Cadenza’ and ‘Vagabundos’, who performed at WOMB ADVENTURE on Saturday 26th November 2011.
As a true lover of underground scene, he finally launched his own label (Dissonant), where he released recently his album “Rules of Madness” with unique organic grooves and a really forward-thinking sexy techno. His music is strongly supported by all major DJs, and has already received so many appraisals by countless artists like : Loco Dice, Ricardo Villalobos , Marco Carola, Luciano, Adam Beyer, Joris Voorn, Tobi Neumann… He also announced a collaboration with tINI, Loco Dice’s label Desolat rising star, for the next release on Dissonant (beginning of 2012).
His DJ-sets have a unique touch and turn to be a real musical trip, since he has developed a unique dj set-up with touchscreens and controller, with lets him create music lively during the session. The result is an amazing organic and energic show !
Long-awaited Marc Antona’s performance in Japan has been confirmed at WOMB on Saturday 11th February 2012!! One of the leading parties in Tokyo, Ooooze invites Marc Antona as a special guest for their 10th anniversary event, entitled ‘Ooooze 10th Anniversary’!◆MARC ANTONA DJ MIX (more podcasts and videos on :
www.dissonant.com)MarcAntona / SoundwallPodcast-September2011 open other window(26MB)
MarcAntona / ClubbingspainPodcast-October2011 open other window(25MB)◆MARC ANTONA インタビュー (interview) Loud９月号(
201号 / P24,25)：こちらでは、彼の独占インタビューが掲載されているのでチェックしてみて下さい。
Please check his interview here.
http://www.iloud.jp/interview/marc_antonarules_of_madness.php◆『DISSONANT』http://www.dissonant.com/     (Videos, Podcasts are here!)◆『Rules of Madness』 http://www.beatport.com/#release/rules-of-madness/673164 

 

 

 

 

Xiki Lozano (DISSONANT)
Based in the white island of Ibiza, Xiki Lozano is a genuine son of the Balearics. He was actually born in the neighbouring island of Mallorca. He was touched by the passion of music at a very tender age, and therefore has been able to develop his talent through countless studio hours and endless club sessions. Receiving strong support from Marc Antona for years, he became an achieved sensitive producer and DJ, showing strong personality in his music and mixes.
Xiki’s music has so many different bass flavors and sound textures, that it should be better described with images rather than with words. Keeping it always warm and sensual, he can surf smoothly into wild grooves in a relentless progression, up to a point where there is a true exchange with the public, giving people on the dancefloor a real blasting energy.
Be ready for a strong and unique experience when Xiki’s on the decks !

RAHA (Ooooze)
この国で誰よりもダンスフロアーを知る男。ダンサーとして長くキャリアを重ねてきたその実績からだけでなく、おそらくこの国内ではどこの誰よりも濃密に、20年以上にわたり現在もなお、クラブ遊びをし続けてきたその経験から裏打ちされるその音楽観、トレンドに対するスピード感、実行性は、他のプロフェッショナル達に引けをとらないものを持つものであると自負する。フロアーの中のそのときどきの一瞬の真実は、フロアーの中で汗まみれになって踊る事をしている人間でないと決して分からないという独自の哲学に基づいて行動する。
広意義でのダンスミュージック内をジャンルレスに横断し、アーティスト、プロデューサーとしての多彩な顔を持つ。ライフワークの一つであるパーティーオーガナイザーとしてのキャリアはすでに20年になり、『Ooooze』『RAHA’s Lounge』『Boogie Nights』『MAIN STREET (ダンサーシーン)』など、常に最先端のダンスシーンの核となるパーティーをプロデュースする。
2011年現在の音楽スタイルとしては、BPM123～127前後のDeepかつFunkyな Tech House, Techno, Minimal, Deep Houseを好む。フロアー内を常に意識したそのプレイは、クラバー達から絶大な支持を集めている。A legendary dancer in his own right, RAHA is most likely the most knowledgeable and well experienced person in the dance/club scene of Japan today. His experience in the club scene that lasts over 20 years has helped him create his very own musical sense, sensitivity to trends and sounds that can compare with well known DJs. His own musical philosophy lies in the belief that his unique sound and style can only be created and followed by his extensive time and experience spent in the clubs and on the actual dance floors.
Working professionally in various genres of music, as not only an artist but also as a producer, he is the owner of many musical faces. As a party organizer, his experience extends to over 20 years with a trail of legendary parties such as Ooooze, RAHA’s Lounge, Boogie Nights and MAIN STREET, all of which have continued to lead the Japanese dance party scene.
Currently his style ranges from music of 123~127 BPMs of deep, funky Tech House, Techno, Minimal and Deep House. A true crowd pleaser, his DJ play is not to be missed!

Dancer: MIO & MAKOTO
MIO&MAKOTOの二人の女豹からなる、GO-GO＋POLEDANCEユニット。
渚東京2008春＆秋には太陽、雲ステージ、そして2010にはOooozeオーガナイズの星ステージにもGO-GO出演！！COOL,WILD&SEXYなダンスでフロアを盛り上げる！！
Be careful not to be eaten by them！

Aosawa (Freerange Tokyo)
90年代初頭から東京の夜を彩る数々のパーティーを演出。Deep House, House を織り交ぜるスタイルでその存在をアピールしてきた。
レーベルのA&Rとして仕事もこなし、カルトな人気を誇るMix cdシリーズ「Mix this」（ Luke Solomon, Trevor Jackson, Damian Lazarus, Jimpster）などをリリース。
現在は驚異的な動員人数とパーティーのクオリティーの高さでその存在を知らしめる東京を代表する人気アーティスト集団REDBOXの活動に参加。またデザイン、ファッション、ミュージシャン、放送業界等で活躍するモトクロスライダー達により構成される”世田谷レーシング”にも所属している。
チリ、アルゼンチン、韓国、ハワイ、ポートランドなど各都市のパーティーにも参加。
Warehouse702にて行われているロンドンを代表するレーベル freerange のパーティー “FREERANGE TOKYO” のレジデント。PATAGONICA DJ COMPETITION 2008 Champion 。

Jay Zimmermann (RED MELON)
IBIZAからBURNING MAN、そしてここ東京に到るまで世界中のダンスフロアーを沸かせ続けてきた男、JZ。
時にディープ、そして時にはファンキーなテック・ハウスからファンクやディスコなど幅広いスタイルを持ちパーティーを知り尽くした選曲と絶妙なミックスでフロアーをピークに誘う。
盟友DANOと共にレーベル、『REDMELON RECORDS』の顔としてDJ CHUS、HALO を始めとするアーティストと共にパーカッシヴでとことんサイケデリックな新しいディープ・ハウスのスタイルを発明。GRAYHOUND勢やDOC MARTIN達と共にドープな方の西海岸サウンドを象徴する存在として世界的に活躍している。
ピークタイムの2時間でも、6時間にも及ぶロングセットでもJZの「クラウドを沸かせる」力量はサンフ ランシスコのパーティーピープルにはお馴染みのモノ。
サンフランシスコのSpundae@1015 Folsom、DNA LoungeやマイアミのWMCでのMELONでのレジデンシーに加え、隔月のロスのSpundae/CircusでのMELON:LAXに伝説的ボート パーティーWatermelonなどでのプレイ、シンガポールZouk、イビサPacha、ブエノスアイレスOpera Bay、サンフランシスコReleaseなどの世界の有数のクラブでのプレイを経験。
ブラジル、フランス、チェコ、ポルトガル、イギリス、インドネシア、 ニュージーランド、バリ、韓国、香港、マレーシア、メキシコ、スペインと国と都市の数は増える一方である。http://twitter.com/jzredmelonhttp://facebook.com/jzredmelon

Kikiorix (Ladies&Gentlemen)
LondonやIbizaのシーンに影響を受けたライトでファンキーなHouseを軸に、Old SchoolやDeep House、Techno、Disco風味なトラックまでをも横断する幅広いDJスタイルでWOMB、AGEHAなどを中心に活躍中のDJ/Producer。
イギリス留学時代、Kingsizeより初の12インチEPをリリース。Tomoki TamuraとのDJデュオGeisha Disco Boyzとして、毎週末Londonのクラウドを魅了し、毎月必ず行列ができる人気パーティー「HOLIC」をオーガナイズ。
帰国後も、WOMB@THE END LONDONへの参加、BerlinのTresorでのプレイなど活動の幅を着実に広げており、2010年には「Survival Dance」をWombにて立ち上げ成功を収めた。
またプロデューサーとしても国内外のレーベルよりコンスタントに楽曲をリリースしている。今後も活躍が期待される日本人DJの一人である。

Kusda (RAFT TOKYO)
2000年にDJとして活動を開始する。
より高みを目指し、2006年渡欧。ヨーロッパ各国を周り、中でもDC10での衝撃はその後の彼に大きな影響を与えた。
その経験を基に、ミニマルハウススタイルでセクシーかつエッジの効いたプレイで数々のパーティーに出演。
プレイの度にクラウドをロックし、彼のスタイルはシーンで大きな評価を得ることとなる。
現在はRAFT TOKYO レジデントとして、国内外多数のビッグネームとの共演を重ね成長し続けている。

DJ PI-GE (Pan Records/Raum…Musik/TRESVIBES)
新旧テクノ、ハウスを織り交ぜ、彼独特のグルーブを発信し続けるそのDJスタイルの始まりは’96年に地元大阪にてDJ/オーガナイザー活動をスタート。
テクノDJとして難波CLUB ROCKETSを中心に活動後、’02年に東京に拠点を移す。06年にレギュラーパーティーOrganzaを立ち上げ、現在のミニマルテクノ、ハウスシーンのベースを築きあげる。現在はTRESVIBES at WOMB のオーガナイズ兼レジデントDJとして活躍中。また日本だけに留まらず、ベルリンのトップクラブ”BERGHAIN/PANORAMA BAR”やフランクフルト”Robert Johnson”、”Cocoon club”などでもプレイ、その他ハンブルグ、ニュルンベルグ、ロンドン、ローザンヌ、トロントといった各国でもブッキングオファーをうけ世界中を飛び回るアーティストの一人。
またプロダクションにおいては日本を代表するアーティストRyo Murakam、Sisiと共にレーベル”Pan Records”を立ち上げ、ハンブルグに拠点を置くデイープハウス レーベル”Smallville Records”とWショーケースをハンブルグで開催、現在、3タイトルをリリースし、Resident AdvisorでもReviewに取り上げられるなどヨーロッパからの信頼も厚いレーベルに成長し続けいている。また別プロジェクトとして2011年、盟友のMathias KadenとともにMathimidori and Pi-Geで”Raum…Musik”より”Konomama EP”をリリースし、ドイツ名門誌”Groove Magazine”の月間チャートTOP4にも選ばれる。ソロ名義としては2012年1月にDJ SODEYAMA主宰の”ARPA Records”から新作、そして自身のレーベルからもリリースを控えている。Pi-Ge began his career in 1997 at Osaka- Japan as a DJ .
In 2006, he kick started the resident party “Organza” and in 2007, “TRESVIBES” at Womb and orchestrated a new movement within the Techno/House music scene of Japan. His unique blend of old and new House grooves,minimal Techno deepness. He started to work new label”panrecords”with Ryo Murakami. and He and Mathias Kaden project “Mathimidori and PI-GE” released 1st Ep from Raum…Musik. and will be next Solo EP from ARPA Records.
His European tour of this year,He played at mecca of dance music Panorama Bar ,Robert Johnson and Cocoon club.

Ryo Tsutsui (Weekend Warriorz / EDEN)
15才よりドラムを始め、東京、ロンドンを中心に百本以上のライブアクトを経験。2000年、突如DJへ転身。
EDEN@AIRのレジデントの一員としてGlobal UndergroundやSeriousなど、世界規模のパーティとのコラボレーションも成功させ、2004年にはRoom@Melboruneへの出演も果たす。また2006年には、レジデント・パーティ「EDEN」のコンピレーションCDを通じて初のオリジナルトラック”smashing pumpkin”を発表。トラックメーカーとしてのキャリアもスタートさせた。
その後も、3mixer6decksアクト”Alexander Michel”として話題を巻き起こし、野外イベントへも積極的に出演。2008年に入ると新パーティWeekend warriorz を立ち上げ, Doc Martin や Giles Smith, Damian Schwartz, 2000 and One など、完全に自身の独断と偏見によりセレクトしたゲストを招聘してのパーティを展開させる。
2008年にはインドネシアツアーを体験、2009年２月にはタイでもそのプレイを披露し、バンコクで最も注目を集めるダンス系インターネットラジオ、UB Radioで自身の番組「Tokyo Sessions」をスタートさせるなど、アジアシーンへの進出を開始。
ここ日本においても2009年RED BULLが主催するクラブイベントのコンペティション”RED BULL NIGHT MASTER”にEDENで参加し、堂々の優勝に輝き、日本のクラブパーティとして、初のタイトルホルダーの称号を勝ち取る。続けて同年11月にはパタゴニア主催のDJコンテスト”PARAGONICA”へも参加。見事、優勝に輝き、二冠を達成。2010年2月～3月にかけて2週間に及ぶ南米チリツアーも経験し、ますますその活動の幅を広げている。
DJとして音をカテゴライズすることを嫌い、あくまで自分の感覚を表現する上で必要な音を鳴らすという姿勢を保ち続けていて、その繊細な感覚はとらえたものの心を離さない豊かな魅力に溢れている。

Satoshi Otsuki (TRESVIBES / Circo Loco Japan)
国内外を問わずにボーダレスなジャンルの超個性派アーティストが集結する”TRESVIBES@WOMB”のフロントマン。ダンスミュージックの聖地とも呼ばれるスペインのIbiza島で生まれた、世界でも絶大な人気を誇るパーティー”Circo Loco”。そのアジア圏では初となるオフィシャル・レギュラーパーティーとしてスタートした”Circo Loco Japan”のレジデントDJ & サウンドプロデューサーを務める。
2008年には、世界でもその名を轟かせるロンドンの老舗クラブ”The End”をはじめとするヨーロッパツアーを刊行。翌2009年には中国ツアー、そしてゲストアーティストとして、ヨーロッパを代表するビッグクラブのパリの”Rex”やロンドンの”Ministry Of Sound”を含むヨーロッパツアーを成し遂げた。国内においては、日本では初となったFat Boy Slimの公式ビーチパーティー”Big Beach Festival”に出演。
そして昨2010年、レジデントを務める本場Ibizaの”Circo Loco”や、オランダのアムステルダムで開かれる世界でも最も権威のあるフェスティバルとしても有名な”ADE”（Amsterdam Dance Event）2010に出演。現在、彼のスタイルは日本屈指のアーティストとして世界的に支持され、その活動の場は第一線にまで広がっている。Satoshi Otsuki is an artist based in Tokyo. He is first resident of a global party that started from Ibiza in Asia. The event he is regularly organizing and spinning at “TRESVIBES” is amongst the best known in Japanese dance music scene and one of the most popular events at Womb.
He toured Europe and Asia regularly since 2006 with performances including clubs such as the iconic “The End” in London.
2009 year he toured Europe in October with performances at “Bass Culture” The REX in Paris with D’Julz and Raresh ,and “High Tek Soul “Ministry of Sound in London.
Last year he performed to Circoloco@DC10 Ibiza and ADE(Amsterdam Dance Event) in October.
He started a new party”Survival Dance” in 2010 in WOMB and released the track “Survival Dance” of the same name as the party from “No More Rec label” with Kikiorix and Takuya.■myspace■
http://www.myspace.com/djsatoshiotsuki■playing movie■
at WOMB http://www.youtube.com/watch?v=NmLczLfTYoQ
at ageHa http://www.youtube.com/watch?v=Td9PstrPduI
in Paris http://www.youtube.com/watch?v=J7XXf2mQNpA
in China http://www.youtube.com/watch?v=7guRpDodUxg

So (Mindgames / LABYRINTH / TRI-BUTE)
仙台出身の32歳。本業デザイナー。クラシックピアノ12年の経験を経て、スタートしたDJキャリアも14年目。これまでageHa、WOMB、yellow、Air、UNITと言った都内主要クラブから、海外ではポルトガルのBOOM FESTIVAL、ドイツのVOOV EXPERIENCE、オーストラリアのRAINBOW SERPENT等に出演。現在は近年大きく頭角を現し、昨年10周年を迎えたアンダーグランド系野外フェス”LABYRINTH”のレジデントDJとして活動中。ソフトでグルーブ感のある楽曲を中心にセレクトし、常にそれらの親和性を意識しなら選曲。個々のミックスに注力しながらも、全体としてスムーズでエモーショナルなセットに仕上げる展開力はこれまで様々な舞台を踏んできた経験値の賜物であろう。DJとして、オーガナイザーとして、プロモーターとして、益々勢いにのるSOの今後の活動から目が離せない。So was born in Sendai, works as a graphic designer, and is now 32 years old. He is a resident dj for the Japanese outdoor festival “The Labyrinth”, which just held its tenth anniversary event last year. He’s been playing classical piano for 12 years and dj’ing now for 14 years.
So has played every major club in Tokyo–such as Ageha, Womb, Yellow, Air, and Unit–and has played in overseas festivals such as the Boom festival in Portugal, Voov Experience in Germany, and the Rainbow Serpent Festival inAustralia. Whether playing techno or tech-house, So is well-known for a soft, melodic, and emotional style, where all the pieces are delicately tied together. As a dj, as an organizer with Mindgames, or as a promoter for his own Tri-Bute parties, So has had an big impact on the club music scene here in Japan.http://twitter.com/satoshi_aoyagihttp://ja-jp.facebook.com/people/Satoshi-Aoyagi/100000069640000

Son (Weekend Warriorz)
90年代中頃にアブストラクト/ジャズ/フュージョン/ワールドミュージックなどをプレイするフリーキーなラウンジスタイルのDJ/オーガナイザーとしてキャリアをスタート。以降、シーンに存在するあらゆるボーダーを越えるエレクトロニック・ダンスミュージックを探求。自由奔放な音楽性とアイデアに裏打ちされたそのプレイからは独創的世界が垣間見える。
これまでにWOMB、ageHa、AIR、YELLOW、UNITなど都内主要クラブや地方での活動の他、オープンエアー・フェスティバル、アート・スペースや寺などで開催される特殊なイベントに軒並み名を連ねている。SUNDAY AFTERNOONとしてはWOMB初のレギュラーパーティー『PANGEA』を5年に渡り主催（その後、脱退）。熱狂的な支持を得たこのパーティは、現在も盛り上がりを見せている「WOMB SUNDAY AFTERNOON」というプロジェクトに影響を及ぼすなど様々な広がりを見せた。
その他に、数々の海外トップアーティストを招き開催した国内屈指のテクノイベント『IN:FLAME』のオーガナイザーなどを経て、現在、SHINGO420率いる「SEXON SUPER PEACE」サポートのもとに独自のピストバイク・テイストを内包するクリエイティブ集団『WW-TOKYO』による『WEEKEND WARRIORZ』『BUNNY HOP』のレジデントDJ/クリエイティブ・ディレクターとして精力的に活動。一際異彩を放つその存在感はシーンのボーダーを超え、HIRO (ex.RISINGSUN)、MOTOAKI (ex.SOBUT)、ZEEBRA、JASSE (RIZE)などが参加し結成した大型ミクスチャー・ロック・プロジェクト「KAIKIGESSHOKU-カイキゲッショク」によるファースト・シングルのリリースパーティーや関連イベントをサポートするなど、新たな境地でもその類い稀なセンスを存分に発揮している。
2010年6月、満を持して「WOMB SUNDAY AFTERNOON」に復帰。Born in suburb of Tokyo, growing up being influenced by all cultures.
Started DJ career as a freaky lounge style DJ / Organizer, playing Jazz, Abstract, Fusion and world music around mid 90′s. Since then, he’d been seeking electronic dance music which exceeds all genre. You can feel his one and only world and cultivated abandon musically.
He’s been playing at these big name events and clubs such as WOMB, ageHa, AIR, YELLOW, Unit and some other open air spaces, festivals, art events and temples as well.
For 5 years, he organized his very first regular party called “PANGEA” at WOMB that is one of the highest quality clubs in the world. It was the very first Sunday Afternoon party for this club, too.
( Later on, he left this party.)
The party was hugely popular. It still influences other projects of WOMB SUNDAY AFTERNOON. DJ SON also greatly contributed to the production. The stimulation that came out of it, spreads out various ways.
After that, he experienced being an organizer for the one of top techno events “IN:FLAME”. If you know this party, you must have seen many top DJ artists play from all over the world. Now he’s a resident DJ of the party “BUNNY HOP” which is organized by the interesting creative group called WEEKEND WORRIORZ TOKYO. He is also one of the member of this group.
WW-TOKYO has a very unique original color. They take pist bike culture into the party. SEXSON SUPER PEACE, led by SHINGO420, support the event with those pist bikes.
WW-TOKYO has supported the release party of the mixture rock project “KAIKIGESSHOKU”, that is formed by many big Japanese artists. WW-TOKYO’s incomparable senses are flowering and are on their way to another step. Everyone is looking forward to having experiences in their next stage.
In June 2010, he finally came back to “WOMB SUNDAY AFTERNOON”, and also now he does resident DJ of CLASH AFTER – official after-hours party of CLASH in ageHa, which is biggest venue in Japan.

Timo (RAFT TOKYO)
バンド活動を経て来た多彩な知識と音の感性は、メロディアスかつアグレッシブなグルーブを出し、常にフロアーを沸かせている。
TECHNO・HOUSEを軸に、ジャンルの垣根を越えたセレクトで作られる音のストーリーは、フロアーを包み込むような一体感を生み出す。屋内外のビックパーティーからアンダーグラウンドなパーティーまで活動の場は広く、様々なパーティーとのコラボレーションを行うなど、常にアンダーグラウンドで最先端なグルーブを出し、DJとして多数のブッキングを受ける傍ら、オーガナイザーとしても頭角を現している。
最近ではMADO LOUNGEで多目的Partyの開催や、新たな音の実験場としてLAB.を立ち上げ、海外より旬なアーティストを召還するなど精力的に活動している。2011年５月よりRaft Tokyoに所属しResidents DJとして新たに活動を始める。
パーティーメイクだけではなく、アーティストとして楽曲の製作も行っている。
今後もクリエイティビティーに溢れた活動に益々注目が高まる。

   ■開催日時：2011年12月1日 (THURSDAY)
■会場：CLUB Sound Museum VISION
http://www.vision-tokyo.com/東京都渋谷区道玄坂2-10-7

  ■開場時間：9:00PM－5:00AM
※会場入り口でIDチェックを行います。

詳細はこちら：kitson official HP http://shopkitson.jp/